Il avait une taille svelte, un visage pâle, des traits arabes, et des cheveux frisés, fils unique de sa famille, il quitta ses études pour prendre en charge l’hacienda familiale dés que son père mourut.

De son père il avait hérité la langue arabe qu’il ne parlait que s’il était seul avec son père pour ne pas blesser sa mère, il avait hérité de lui aussi son amour pour les chevaux et des beaux arts, le maniement des armes à feu. Santiago Nasar était courageux et en même temps prudent, une de ces qualités que son père lui avait injectées génétiquement, et c’est depuis le déroulement d’une scène horrible à la maison qu’il prit l’habitude de ranger ses armes aussi loin possible de ses munitions, c’était un jour où la servante réfectionnait son lit, elle a fait tomber un revolvers chargé, une balle s’est fortuitement tirée traversant bois et murs jusqu’à parvenir à une statuette catholique et la démolir.

La veille d’un lundi lugubre, jour ou il allait quitter ce monde, Santiago avait rêvé d’arbres et d’oiseaux ; sa mère avait le don d’interpréter les rêves, or elle n’a pas prêté attention à celui de son fils qui était un présage de malheur ; et elle avait aussi l’instinct, ce dernier a passé par le cordon ombilical à Santiago, cependant il ne lui a pas servi pour prévoir le danger qui l’attendait le jour où il allait mourir. Toute la nuit Santiago souffrait de migraine atroce causée par son rêve, il cherchait un remède à ses maux, sa mère le vit, c’était le dernier souvenir que son fils lui a offert avec la migraine dont elle souffre toujours.

Il s’est levé à cinq heures trente du matin, c’est le jour où l’évêque rendra visite à la ville, il quitta la maison à six heures cinq somnolent et enfilant son uniforme de circonstances spéciales, il ignorait l’éventration qui l’attendait ce lundi là.